《送杜少府之任蜀州》译文及经典赏析
作者：李明（高考志愿填报专家）
发布：2024-10-30 00:26:48
浏览：1413
《送杜少府之任蜀州》这首诗，可是唐代的经典之作啊，出自才子王勃之手。读这首诗，你就能感受到那种离别但不悲伤，反而充满豪情的气概。来，跟着我看看这首诗的原文、翻译，还有我的一些赏析心得。
原文与译文对照：
| 原文 | 译文 |
|---|
| 城阙辅三秦，风烟望五津。 | 古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。 |
| 与君离别意，同是宦游人。 | 与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。 |
| 海内存知己，天涯若比邻。 | 四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。 |
| 无为在歧路，儿女共沾巾。 | 请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。 |
赏析亮点：
意境旷达：全诗虽然写的是离别，但并无凄凉之感，反而透露出一种豪情壮志，展现了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。
经典名句：“海内存知己，天涯若比邻”这句，真是经典中的经典。它告诉我们，只要心灵相通，距离就不是问题。这句话也被无数人引用，成为了表达深厚友情的代表名句。
技巧与形式：王勃在这首诗中运用了开合顿挫的技巧，使得整首诗气脉流通，读起来朗朗上口，极具韵律美。
《送杜少府之任蜀州》这首诗不仅表达了深厚的友情，还展现了诗人的壮志豪情。每次读到这首诗，我都会被其中的情感所打动，这也许就是经典的魅力吧！
阅读全文
