《易水歌》深度解析与原文翻译

作者：任雪（高考志愿填报专家）
发布：2024-10-26 05:45:19 浏览：33

同学们，今天我们来聊一聊《易水歌》这首诗。这首诗，虽然只有短短的两句，但却被誉为千古绝唱，其背后的故事和情感，深深地打动了每一个人。

《易水歌》原文与直译 我们来看一下这首诗的原文：“风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还。探虎穴兮，入蛟宫，仰天呼气兮，成白虹。”直译过来就是：“风声萧萧，易水冰冷，壮士这一去，就不再回来了。探寻虎穴，深入蛟宫，仰头呼气，化成了白虹。” 诗歌背后的故事 这首诗描述的是荆轲刺秦王的故事。荆轲为了国家的利益，义无反顾地去刺杀秦王，明知这是一条不归路，但他还是毅然决然地踏上了征程。这种精神，真的让人感动。 《易水歌》的赏析要点 环境描写：诗中的“风萧萧兮，易水寒”通过环境描写，渲染了一种悲壮的气氛，为下文荆轲的壮举做了铺垫。 情感表达：“壮士一去兮，不复还”这句诗，表达了荆轲决死的决心和悲壮的情怀。 艺术手法：诗人通过借景抒情、情景交融的手法，将荆轲的英勇和悲壮表现得淋漓尽致。 学习建议 学习这首诗，我们不仅要理解其表面的意思，更要深入挖掘其背后的故事和情感。同时，也要注意积累相关的文言文知识和词汇，这对于我们高考语文的备考是非常重要的。此外，我还为大家准备了一个关于《易水歌》的详细解析表格，包括诗句对应翻译、关键词解释、艺术手法分析等内容，希望大家能够结合表格进行更深入的学习和理解。（表格见下） 《易水歌》详细解析表格（部分示例）

诗句	对应翻译	关键词解释	艺术手法分析
风萧萧兮	风声萧萧	萧萧：形容风声	借景抒情，通过环境描写渲染气氛

站内导航

《易水歌》深度解析与原文翻译

热门推荐

猜你喜欢