ashamed与shameful用法辨析

作者：黎志强（高考志愿填报专家）
发布：2025-01-27 18:41:03 浏览：9

ashamed与shameful，你分得清吗？

在填报志愿的关键时刻，咱们不仅要对专业了如指掌，连英语中的细微差别也不能放过。今天，咱们就来聊聊ashamed和shameful这对容易混淆的词。 1

核心区别

简单来说，ashamed强调的是个人内心的惭愧、内疚感，通常用于描述人的情感状态，不直接修饰名词。而shameful则多用于形容行为或事情本身的可耻性。例如，“He ought to be ashamed of himself.”表示他应该为自己感到惭愧；而“It’s a shameful behavior/secret.”则指出这种行为或秘密是可耻的。 2

ashamed的用法

ashamed常与feel连用，构成“feel ashamed”的短语，表示“感到惭愧”。在句子中，它通常作为表语出现，描述人的心理状态。如：“She felt ashamed of her mistake.”（她为自己的错误感到惭愧。） 3

shameful的用法

shameful则更多用于修饰名词，指出某事物或行为的可耻性。它可以直接放在名词前作定语，也可以在句子中作为表语出现。例如：“The company’s behavior was shameful.”（公司的行为是可耻的。） 4

as if的用法（一）

在探讨这两个词的同时，咱们不妨也聊聊as if的用法。as if常用于引导表语从句或方式状语从句，表示“好像、仿佛”的意思。在look、seem等系动词后，它引导的是表语从句；而在描述行为方式时，则引导方式状语从句。如：“She looks as if she were ten years younger.”（她看起来好像年轻了十岁。） 5

as if的用法（二）

值得注意的是，当as if引导的从句是“主语＋系动词”结构时，可以省略主语和系动词，只保留名词、不定式、形容词（短语）、介词短语或分词。如：“He acts as if a fool.”（他做事像个傻子。） 6

表格总结

以下是ashamed与shameful的详细对比表格：

词汇	含义	用法	例句
ashamed	惭愧、内疚	强调个人情感，不修饰名词	He ought to be ashamed of himself.
shameful	可耻的	修饰行为或事情的可耻性	It’s a shameful behavior.
as if	好像、仿佛	引导表语从句或方式状语从句	She looks as if she were ten years younger.
（表格继续，根据内容添加更多项）