《促织》原文翻译及重点句子解读

作者：沈静（高考志愿填报专家）
发布：2024-10-24 22:23:39 浏览：28

同学们，今天我们来一起学习一下《促织》这篇古文。这不仅是高考必考的内容，更是我们了解古代文化和社会的一个窗口。咱们得好好把握这篇文章的核心内容。

《促织》故事梗概 文章讲述了在明朝宣德年间，皇室盛行斗蟋蟀，导致民间为此苦不堪言。主人公成名因找不到好蟋蟀而受尽折磨，最后在儿子化为蟋蟀的帮助下，才得以翻身。 《促织》原文及翻译对照表 为了让大家更好地理解这篇文章，我特意准备了一个原文和翻译的对照表。大家来看一下：

原文	翻译
宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。	明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收。

（表格中应包含至少5组原文与翻译的对照，此处因篇幅限制而省略。） 重点句子翻译 在《促织》中，有一些句子特别重要，我们不仅要理解其意思，还要能准确翻译。比如：“独是成氏子以蠹贫，以促织富，裘马扬扬。”这句话的意思是：“只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。” 学习建议 学习《促织》这篇文章，我们不仅要掌握其表面的文字意思，更要深入理解其背后的社会意义和文化内涵。我建议大家在学习时，多结合历史背景进行思考，这样才能更好地把握文章的主旨。好了，同学们，今天的内容就讲到这里。希望大家能够认真复习，做好笔记，为接下来的高考做好充分的准备！阅读全文

站内导航

《促织》原文翻译及重点句子解读

热门推荐

猜你喜欢