when与while用法辨析

作者：孟杰（高考志愿填报专家）
发布：2025-01-31 17:32:51 浏览：45

在英语学习中，when和while都是常用的连词，但它们的用法却大相径庭。什么时候该用while而不用when呢？我们就来详细探讨一下。

when与while的基本区别

when既可以表示时间点，也可以表示一段时间；而while则只表示一段时间。这是它们最基本的区别。 2

when引导终止性动词，while引导延续性动词

当when引导时间状语从句时，从句中的动词可以是终止性动词，也可以是延续性动词；而while引导时间状语从句时，从句中的动词必须是延续性动词。例如：“When the bell rang, we stopped talking.”（铃声响时，我们停止了谈话。）“While I was studying, my roommate was sleeping.”（当我在学习时，我的室友在睡觉。） 3

when与while强调的时间关系

when说明从句的动作和主句的动作可以是同时发生，也可以是先后发生；而while则强调主句的动作在从句动作的发生过程中或主从句两个动作同时发生。例如：“When I got home, my mother was cooking dinner.”（当我到家时，我妈妈正在做晚饭。）“While I was cooking dinner, my mother was watching TV.”（当我在做晚饭时，我妈妈正在看电视。） 4

when与while的并列连词用法

when和while还可以作并列连词使用。when表示“在那时”，while表示“而，却”，表对照关系。例如：“I was about to leave when the phone rang.”（我正要离开，这时电话响了。）“He is tall while his brother is short.”（他长得很高，而他弟弟却很矮。） 5

详细对比表格

项目	when	while
表示时间	时间点/一段时间	一段时间
动词类型	终止性/延续性	延续性
时间关系	同时/先后	同时/过程中
并列连词用法	在那时	而，却（对照关系）
例句	“When I got home, my mother was cooking dinner.”	“While I was cooking dinner, my mother was watching TV.”