own与have用法辨析

作者：秦霖（高考志愿填报专家）
发布：2025-01-31 04:01:04 浏览：3

在英语学习中，own和have是两个极易混淆的词汇，但它们在实际应用中却承载着不同的含义。今天，我们就来详细探讨一下这两个词汇的用法。

own与have的基本区别

简单来说，have表示“拥有”，强调某人有某物，主语通常是人，可表示有生命及无生命的物体之间的所属关系，也可指部分与整体的关系，或指精神、身体上的特点。而own则指具有在法律上的所有权，即使不在身边的东西，只要拥有法律上的所有权就用own，其主语往往是人。 2

own的代词用法

own用作代词时是限定代词，用在所有格之后，强调某事物的个人所有或私人性质。例如，“my own room”表示“我自己的房间”。 3

own的动词用法

own用作动词时，意为“拥有，占有”，可用作及物动词，也可用作不及物动词。如“I own a car.”表示“我拥有一辆车”。 4

own的强调用法

在强调所有关系时，可以在所有格形容词（而不是代词）后面加上own。这样构成的词组可以起所有格形容词或所有格代词的作用。例如，“my own”表示“我自己的”，“it is my own”表示“它是我的”。 5

own的替代用法

我们还经常用“a/an+名词+of one's own”来代替“one's own+名词”。例如，“I'd love to have my own room.”可以替换为“I'd love to have a room of my own.”。同样，“Our cat has its own corner.”可以替换为“Our cat has a corner of its own in this room.”。

词汇	含义	用法	例句
have	拥有	主语为人，表示所属关系	I have a book.
own	法律上的所有权	主语为人，强调所有权	I own this house.
my own	我自己的	强调个人所有	This is my own room.
a room of my own	我自己的房间	替代my own room	I'd love to have a room of my own.
its own corner	它自己的角落	替代its own+名词	Our cat has its own corner in this room.