渔歌子古诗原文及翻译解析

作者：蒋超（高考志愿填报专家）
发布：2025-05-20 00:10:15 浏览：6

《渔歌子》是唐代诗人张志和的一首脍炙人口的词作，描绘了江南水乡的美丽景色和渔夫悠闲自得的生活。这首词以其清新脱俗的风格和深刻的生活哲理，成为了中国古代文学中的瑰宝。

渔歌子原文

西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 2

西塞山前，白鹭在自由飞翔，桃花盛开，流水潺潺，鳜鱼肥美。渔夫头戴青色箬笠，身披绿色蓑衣，即使在斜风细雨中也不愿归去。 3

这首词通过对自然景色的细腻描绘和渔夫生活的生动刻画，展现了作者对自由自在生活的向往和对自然美的热爱。词中的每一句都充满了画意和诗意，让人仿佛置身于那美丽的江南水乡之中。 4

张志和是唐代著名的道士和诗人，他的诗词多以山水田园为题材，风格清新自然。《渔歌子》是他最著名的作品之一，反映了作者超脱尘世、向往自然的生活态度。 5

《渔歌子》不仅在中国古代文学史上占有重要地位，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。许多后来的诗人和词人都受到了张志和的启发，创作出了许多优秀的山水田园诗。

诗词部分翻译西塞山前白鹭飞西塞山前，白鹭在自由飞翔桃花流水鳜鱼肥桃花盛开，流水潺潺，鳜鱼肥美青箬笠，绿蓑衣渔夫头戴青色箬笠，身披绿色蓑衣斜风细雨不须归即使在斜风细雨中也不愿归去

赏析角度	分析
自然景色	通过对白鹭、桃花、流水等自然元素的描绘，展现了江南水乡的美丽景色
渔夫生活	通过渔夫的形象和生活状态，反映了作者对自由自在生活的向往
情感表达	词中透露出作者对自然美的热爱和对尘世的超脱

历史背景说明作者身份张志和是唐代著名的道士和诗人，他的诗词多以山水田园为题材创作背景《渔歌子》创作于作者隐居江南时期，反映了他超脱尘世、向往自然的生活态度

影响范围	描述
文学地位	《渔歌子》在中国古代文学史上占有重要地位，是山水田园词的代表作之一
后世影响	许多后来的诗人和词人都受到了张志和的启发，创作出了许多优秀的山水田园诗