achieve与

作者：霍小龙（高考志愿填报专家）
发布：2025-01-27 16:51:12 浏览：7

在探讨目标达成与意识觉醒的动词选择时，“achieve”与“realize”常被提及。今天，咱们就来聊聊这两者的区别，以及它们的近义词如何精准运用。

核心区别

“achieve”侧重于通过持续努力达到既定目标，强调的是结果导向，如“achieve success”（获得成功）。而“realize”作为及物动词时，更多指意识到某种事实或真理，主语通常是人，如“realize one's dream”（实现梦想），但也可指实现目标，不过语境中更强调从认知到实践的转变。 2

近义词辨析表格

动词	含义	用法示例
Acquire	通过努力获得，学到（新知识、技能等）	She has acquired a good knowledge of English.
Attain	庄重场合下，通过努力达到重要目标	Most of our students attained five ‘A’ grades in their exams.
Achieve	凭长期努力达到目标、地位、标准	He had finally achieved success.
Gain	得到、获得（尊重、经验等）	Bill gained a lot of respect when he admitted his drink problem and sought help.
Realize（目标）	意识到并努力实现目标	After years of planning, they finally realized their dream house.