村居诗翻译注释详解

作者：陆雪（高考志愿填报专家）
发布：2025-05-17 08:34:24 浏览：3

《村居》是清代诗人高鼎的一首描绘春天景象的七言绝句，通过对自然景物的细腻描写，展现了春天的生机勃勃和乡村生活的宁静美好。下面，我们将从翻译和注释两个方面，全面解析这首诗。

诗歌原文

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。 2

二月的天气，草儿生长，莺儿飞翔，堤岸上的杨柳在春雾中摇曳，仿佛沉醉。孩子们放学回家很早，急忙趁着东风放风筝。 3

这首诗以春天的乡村为背景，通过草长莺飞、杨柳拂堤等自然景象，以及儿童放风筝的生活场景，生动地描绘了春天的美好和乡村的宁静。诗人巧妙地运用拟人手法，如“醉春烟”，使诗歌充满了生动和趣味。 5

高鼎生活在清代，他的诗歌多以描写自然景物和乡村生活为主，风格清新自然。《村居》正是他代表作之一，反映了诗人对自然和生活的热爱。 6

通过对《村居》的翻译和注释，我们不仅能更好地理解这首诗的意境和情感，还能感受到诗人对自然和生活的深刻洞察和热爱。这首诗以其简洁明快的语言和生动形象的描绘，成为了中国古典诗歌中的佳作。阅读全文